CookEatShare is also available in
English
Cerrar
¡La cocina más grande del mundo!
Select Language
Español
Русский
English
日本語
Italiano
Preferencia de Lenguaje
Inscríbate
Iniciar sección para miembros
Inicio
Recetas
Chefs
Temas & Guías
Grupos
Mis Páginas
Recetario
Noticias
+ Receta
Throwback Thursday Battle of the Gratins
by
Hampus Lybeck
Calificación: 4.0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
click to rate
1 voto
| 274 views
0 evaluaciónes
|
0 comentarios
Pin It
Add to Recipe Box
Print Recipe
Receta
Reviews/Comments
Close this frame
%20is%20a%20gratin%20of%20julienned%20potatoes,%20onions%20and%20cream,%20flavored%20with%20%E2%80%98anchovies%E2%80%99,%20which%20is,%20for%20some%20reason,%20a%20trade%20name%20for%20pickled%20sprats%20seasoned%20in%20a%20specific%20way.%20There%20are%20a%20few%20explanations%20for%20the%20name.%20The%20one%20I%E2%80%99m%20going%20with%20claims%20that%20an%20opera%20singer%20named%20Janzon%20often%20served%20the%20dish%20at%20his%20afterparties%20in%20the%20late%2019th%20century.%20It%E2%80%99s%20been%20an%20important%20part%20of%20smorgasbords%20and%20late%20night%20snacks%20for%20a%20long%20time.%3C/p%3E%3Cp%3EIt%E2%80%99s%20also%20easy%20to%20make.%20Layer%20matchstick-cut%20potatoes,%20onion%20slices%20and%20%E2%80%98anchovies%E2%80%99%20in%20a%20suitable%20vessel.%20season%20with%20salt%20and%20pepper.%20Smother%20the%20whole%20thing%20in%20double%20cream%20mixed%20with%20the%20brine%20from%20the%20anchovies%20tin%20and%20cover%20with%20breadcrumbs.%20Cook%20for%20an%20hour%20in%20200%20degrees%20C.%20Some%20people%20use%20machinery%20or%20graters%20for%20the%20potatoes%20these%20days%20(I%E2%80%99ve%20even%20encountered%20a%20TV%20chef%20using%20frozen%20french%20fries)%20but%20I%20consider%20the%20hand-cutting%20a%20point%20of%20honour.%3C/p%3E%3Cp%3EGratin%202:%20Lanttulaatikko%3C/p%3E%3Cp%3ELanttulaatikko%20(en:%20Turnip%20box)%20is%20a%20traditional%20Finnish%20Christmas%20dish.%20Since%20the%20main%20ingredient%20is%20mashed%20swede%20it%E2%80%99s%20a%20bit%20more%20like%20a%20pudding%20than%20a%20gratin%20perhaps,%20but%20Christmas%20is%20no%20time%20to%20be%20picky.%20The%20mashed%20swede%20is%20mixed%20with%20treacle,%20breadcrumbs,%20eggs%20and%20cream,%20seasoned%20with%20white%20pepper,%20ginger%20and%20nutmeg,%20plopped%20in%20a%20dish%20and%20generously%20sprinkled%20with%20breadcrumbs%20and%20baked%20at%20175%20degrees%20or%20so%20for%202-4%20hours.%3C/p%3E%3Cp%3ETo%20ensure%20a%20nice%20crust%20on%20both%20varieties%20we%20usually%20put%20a%20generous%20helping%20of%20butter%20on%20top.%20Some%20people%20are%20content%20with%20a%20few%20dollops,%20but%20I%20like%20to%20slice%20most%20of%20a%20stick%20of%20butter%20with%20a%20cheese%20cutter%20and%20arrange%20the%20slices%20in%20a%20nice%20tile%20pattern.%3C/p%3E%3Cp%3EThese%20two%20dishes%20have%20several%20ingredients%20in%20common%20but%20are%20very%20different%20in%20most%20other%20aspects.%20One%20is%20a%20standalone%20dish%20or%20part%20of%20a%20buffet,%20the%20other%20more%20of%20a%20side%20order.%20And%20thus%20ends%20the%20battle%20of%20the%20Christmas%20gratins,%20Sweden%20vs.%20Finland.%20It%E2%80%99s%20probably%20a%20draw.%20I%20had%20a%20sceptical%20attitude%20towards%20Jansson%E2%80%99s%20well%20into%20my%20twenties%20but%20after%20being%20assigned%20to%20make%20it%20for%20student%20association%20Christmas%20parties%20I%20warmed%20to%20it%20and%20it%20is%20now%20my%20favourite%20Christmas%20food,%20along%20with%20pickled%20herring.%20My%20first%20encounter%20with%20lanttulaatikko%20was%20an%20anecdote%20dad%20brought%20home%20from%20a%20work-related%20Christmas%20party%20in%20Finland%20in%20the%2090s.%20It%20has%20since%20entered%20the%20list%20of%20must-haves%20by%20way%20of%20my%20wife%E2%80%99s%20Finnish%20ancestry.%20I%20like%20it%20not%20only%20for%20flavor,%20but%20also%20because%20it%E2%80%99s%20an%20excuse%20not%20to%20boil%20any%20potatoes,%20since%20I%20consider%20eating%20potatoes%20at%20Christmas%20a%20waste%20of%20stomach%20room.%3C/p%3E%3Cp%3ELanttulaatikko%20on%20the%20left,%20Janssons%20frestelse%20on%20the%20right.%3C/p%3E%3Cp%3EThat%E2%80%99s%20what%20we%20did%20the%20morning%20of%20December%2024th%20(which%20is%20the%20day%20for%20Christmas%20celebration%20in%20Sweden).%20Terribly%20early%20on%20the%20morning%20of%20Christmas%20Day%20we%20went%20to%20the%20hospital%20again,%20this%20time%20to%20induce%20labor.%20About%2048%20hours%20and%20a%20C-section%20later,%20NC%20jr%20was%20safe%20in%20my%20arms%20and%20stuff%20like%20blogs%20pushed%20down%20several%20notches%20on%20the%20priority%20list.%3C/p%3E%3Cp%3EMerry%20Christmas%20and%20other%20holidays%20again%20dear%20readers.%20Hopefully%20I%20can%20squeeze%20another%20post%20in%20before%20the%20year%20ends.%20There%20seem%20to%20be%20a%20lot%20of%20grandmothers%20around%20this%20time%20of%20year%E2%80%A6%3C/p%3E%3Cp%3ELike%20Loading...%3C/p%3E%3Cp%3ERelated%3C/p%3E){kind=link}